-
1 в четырёхкратном размере
General subject: fourfold, at quadruple rateУниверсальный русско-английский словарь > в четырёхкратном размере
-
2 в четырёхкратном размере
prepos. -
3 в четырёхкратном размере
prepos.gener. al cuádruploDiccionario universal ruso-español > в четырёхкратном размере
-
4 возместить убытки в четырёхкратном размере
General subject: make quadruple restitution, make a quadruple restitutionУниверсальный русско-английский словарь > возместить убытки в четырёхкратном размере
-
5 четырёхкратный
fourfoldв четырёхкратном размере — four times the amount, fourfold, four times over
-
6 вчетверо
вче́твероkvaroble.* * *нареч.(en) cuatro veces; al cuádruple ( в четырёхкратном размере)вче́тверо бо́льше — (en) cuatro veces más
вче́тверо ме́ньше — (en) cuatro veces menos
увели́чить вче́тверо — cuadruplicar vt
сложи́ть вче́тверо — doblar (plegar) en cuatro
* * *нареч.(en) cuatro veces; al cuádruple ( в четырёхкратном размере)вче́тверо бо́льше — (en) cuatro veces más
вче́тверо ме́ньше — (en) cuatro veces menos
увели́чить вче́тверо — cuadruplicar vt
сложи́ть вче́тверо — doblar (plegar) en cuatro
* * *advgener. (en) al cuádruple (в четырёхкратном размере), (en) cuatro veces -
7 quadruple
1. [ʹkwɒdrʋp(ə)l] nучетверённое количество; четырёхкратный размер2. [ʹkwɒdrʋp(ə)l] a80 is the quadruple of 20 - восемьдесят - это двадцать, умноженное на четыре
1. учетверённый, четверной; счетверённый; четырёхкратныйto make quadruple restitution - возместить убытки в четырёхкратном размере
quadruple of /to/ - в четыре раза больше ( или больший), превышающий в четыре раза
2. состоящий из четырёх частейquadruple measure /rhythm, time/ - муз. четырёхчастный такт
quadruple tubes - воен. четырёхствольная установка
3. четырёхсторонний (о союзе, соглашении и т. п.)3. [ʹkwɒdrʋp(ə)l,kwɒʹdru:pl] v1. 1) учетверять; увеличивать в четыре раза2) увеличиваться в четыре раза2. превышать в четыре разаthe number of the natives quadrupled that of the immigrants - местное население превышало число иммигрантов в четыре раза
-
8 fourfold
['fɔːfəʊld]1) Общая лексика: в четырёхкратном размере, в четыре раза больший (по величине), насчитывающий в четыре раза больше, объединяющий в себе четыре предмета, объединяющий в себе четыре предмета, элемента, состоящий из четырёх частей, увеличенный в четыре раза, четырёхкратный, четырежды, вчетверо (больше), в четыре раза больше, вчетверо2) Математика: четверной, четырёхкратное число3) Архитектура: в четыре раза (больше) -
9 fourfold
1. [ʹfɔ:fəʋld] a1. 1) состоящий из четырёх частей2) объединяющий в себе четыре предмета, элемента и т. п.2. четырёхкратный; увеличенный в четыре раза3. 1) в четыре раза больший ( по величине)2) насчитывающий в четыре раза больше2. [ʹfɔ:fəʋld] advвчетверо (больше), в четыре раза больше; в четырёхкратном размереto increase fourfold - увеличивать или увеличиваться вчетверо
-
10 vierfach
учетверённый, в четырёхкратном размере; в четырёх экземплярах; Adv. четырёхкратно; вчетверо; в четыре раза -
11 fourfold
1. a состоящий из четырёх частей2. a четырёхкратный; увеличенный в четыре раза3. a в четыре раза больший4. a насчитывающий в четыре раза больше5. adv вчетверо, в четыре раза больше; в четырёхкратном размере -
12 dördqat
Iприл.1. четырёхслойный. Dördqat təbəqə четырехслойный пласт, dördqat kağız четырехслойная бумага2. четырехкратный. Dördqat dünya çempionu четырёхкратный чемпион мира, dördqat miqdarında в четырёхкратном размереIIнареч.1. вчетверо, в четыре раза. Kağızı dördqat bükmək сложить бумагу вчетверо2. в четыре раза. Məhsuldarlığı dördqat artırmaq повысить урожайность в четыре раза -
13 at quadruple rate
Общая лексика: в четырёхкратном размере -
14 make a quadruple restitution
Общая лексика: возместить убытки в четырёхкратном размереУниверсальный англо-русский словарь > make a quadruple restitution
-
15 make quadruple restitution
Общая лексика: возместить убытки в четырёхкратном размереУниверсальный англо-русский словарь > make quadruple restitution
-
16 četrkārtīgā apmērā četrkārtīgi
-
17 al cuádruple
сущ.общ. (en) вчетверо (в четырёхкратном размере) -
18 al cuádruplo
сущ. -
19 вчетверо
quatre fois; au quadruple ( в четырёхкратном размере)вче́тверо бо́льше — au quadruple
увели́чить вче́тверо — quadrupler vt
сложи́ть, согну́ть вче́тверо — plier en quatre
* * *advgener. quadruplement -
20 дүртләтә
в четыре раза, в четырёхкратном (четверном) размере
См. также в других словарях:
ЧЕТЫРЁХКРАТНЫЙ — ЧЕТЫРЁХКРАТНЫЙ, ая, ое. Повторяющийся четыре раза, увеличенный в четыре раза. Четырёхкратное напоминание. В четырёхкратном размере. Ч. чемпион (четыре раза завоевавший это звание). | сущ. четырёхкратность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
четырёхкратность — ЧЕТЫРЁХКРАТНЫЙ, ая, ое. Повторяющийся четыре раза, увеличенный в четыре раза. Четырёхкратное напоминание. В четырёхкратном размере. Ч. чемпион (четыре раза завоевавший это звание). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
четырёхкратный — ая, ое. 1) Произведённый, осуществившийся четыре раза. Четырёхкра/тный перелёт. Ч ая дойка. Ч ое напоминание. 2) Увеличенный в четыре раза, учетверённый. В четырёхкратном размере … Словарь многих выражений
четырехкратный — ЧЕТЫРЁХКРАТНЫЙ ая, ое. 1. Произведённый, осуществившийся четыре раза. Ч. перелёт. Ч ая дойка. Ч ое напоминание. 2. Увеличенный в четыре раза, учетверённый. В четырёхкратном размере … Энциклопедический словарь
Межзвёздное пространство — часть космоса внутри галактики, расположенная вне звёздных систем. К ней не относятся гелиосфера и межпланетное пространство. Вне галактик расположено межгалактическое пространство. Рубежом между межпланетным и межзвёздным пространством является… … Википедия
Межзвездное пространство — Межзвёздное пространство часть космоса внутри галактики, расположенная вне звёздных систем. К ней не относятся гелиосфера и межпланетное пространство. Вне галактик расположено межгалактическое пространство. Рубежом между межпланетным и… … Википедия